Seen at Vladikavkaz Cinema in North Ossetia
Cecil says: My alternative title for this film is: Russian
mafia meets its match in B&Q.
Basically, it’s a chance for Denzil Washington to play the
tough guy, but apparently a goodie. It’s just got loads of violence, much of it
far too graphic for my liking, pretty horrible characters with far too much
testosterone for their own or anyone else’s good, and women characters that are
all either helpless or caught up in vice or both.
Admittedly, we may have missed out on the subtleties of the
dialogue since the whole thing was dubbed into Russian, but I somehow don’t
expect we missed too much.
All it did for me was make me scared to walk the 200m back
to our hotel in case any of the Russian youth around us in the cinema had got
any ideas from the film.
*
Bea says: Once again we had limited choice at our nearest
cinema while on the road. Many years ago
in the late 80s I think, I used to watch the ?BBC version of the The Equalizer
television series with my dad as we both liked it. The series featured mild mannered, middle
aged but ex-MI5 agent Edward Woodward as The Equalizer – a kind of Robin
Hood-style hitman, who settles the score for marginilised and vulnerable people
(usually women) who for some reason the police can’t or won’t help. As I recall, Edward may have advertised in a
newspaper (The Times maybe?) and people would leave him messages on his
answerphone – how quaintly antiquated that seems now.
Well, there aren’t that many similarities between that The
Equaliser and this one. Denzel is middle
aged, mild mannered and a quiet and exacting type, as was Woodward, and clearly
has some kind of training to be able to take on 5-6 bodyguards etc single
handedly. He does befriend a young local
working girl who frequents the same diner as he does, and when she is beaten up
by her pimps he takes them on. There
ends any similarities I remember – the rest of the film is extreme graphic
violence of what ensues, with The Equalizer helping out a few friends along the
way. It is extremely graphic, I think –
unnecessarily so and actually ends up (perhaps also because as Cecil says, we
didn’t understand much of the dialogue due to it being dubbed into Russian)
making Washington’s Equalizer appear a bit of a psychopath. I concur with Cecil
- It certainly did give us both the heebie-jeebies walking back to our hotel
down the dark evening streets of Vladikavkaz.
All seems to end well however, with the young working girl
surviving, and finding a new life path, and The Equaliser continuing in his
mild mannered way. I read that this film
had a troubled production, so I hope that there isn’t a sequel on the way. I don’t know what Washington was thinking of
accepting this role as it hardly portrays his talents. My advice – buy the original 80s series on
DVD for an exercise in the more subtle approach to violence.
*
No comments:
Post a Comment